无题二首(其二)
李商隐
飒飒东风细雨来,
芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入,
玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少,
宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发,
一寸相思一寸灰。
【译文】
飒飒春风,飘来蒙蒙细雨;荷塘以外,传来阵阵轻雷。
金蟾形的香炉衔着鼻钮,开启便可放入香料;玉石装饰的虎头辘轳,摇动即可牵引丝绳汲上井水。
贾氏女在帘后偷看到韩寿年轻英俊,一见钟情便成就无限风情之美。甄皇后身死尚留下金缕枕,是倾心爱慕魏王曹植的八斗之才,这些引起我相思的情怀。
春心切不可和春天的花朵争荣竞发,因为那样只能受到伤害,一寸寸的相思只会化成一寸寸的灰!
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
陈斐解读
如果你失恋了,觉得自己是世上最不幸的人,或者正和爱人分隔两地,饱受相思之苦,那么,我建议你去读读李商隐。义山灵心善感,哀乐皆过于人,对情人乃至大自然的一草一木,皆有一种忘我、执着的关注。他为爱情投入了整个生命,得到的却常常是失落。千百年来,义山令一代代读者如痴如醉的无题诗,抒写的正是对爱情的炽热追求以及失落后的无穷怅惘。
这首诗写一位女子深长的相思。起得很空灵:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷”,这是春天来临时的典型气象,为闺中女子所感知,其“春心”也难以遏制地萌动了。而雷声,恰好也被用来比喻男子的车声。次联接着写女子日常生活中的焚香、汲水事,也象征其锁闭、深隐的心灵被触发、感动了。三联更进一步,通过叙写两个前代女子慕貌惜才,终与情人欢会的典故,说明自己对爱情的追求自然而热烈。尾联如怨如诉,正话反说,愈见情之深厚,实际意谓:明知最后为尘、为灰,“春心”仍然要像春花那样蓬勃地生发,“相思”仍然要像熏香那样炽热地燃烧,“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”(《无题》)啊!这种一往而深的投入,正是义山诗心的伟大之处。其实,相思也是一场修行,重要的不是得到什么,而是纯化、完善了自身的人格。
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。炒股10倍杠杆提示:文章来自网络,不代表本站观点。